See snail mail on Wiktionary
{
"etymology_text": "A retronym emphasizing postal mail's slowness compared to email.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "snail mail (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English retronyms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "English rhyming compounds",
"parents": [
"Rhyming compounds",
"Compound terms",
"Rhyming phrases",
"Terms by etymology",
"Phrases",
"Lemmas",
"Multiword terms"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Estonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Icelandic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"name": "Terms with Telugu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 37",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Post",
"orig": "en:Post",
"parents": [
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "I came home to a mailbox stuffed with snail mail.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1993 November 9, L. R. Shannon, “Peripherals: MCI Mail Changes The Nature Of Letters”, in New York Times, retrieved 2014-04-03:",
"text": "To send a letter by snail mail (the Postal Service), you must still compose it, and also print it out, unless you write it by hand or on a typewriter.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Mail (physical material) sent in the post, especially as compared with email."
],
"id": "en-snail_mail-en-noun-en:physical_material_conveyed_by_the_postal_service",
"links": [
[
"post",
"post#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(retronym) Mail (physical material) sent in the post, especially as compared with email."
],
"senseid": [
"en:physical material conveyed by the postal service"
],
"tags": [
"retronym",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English retronyms",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "The official notice will be sent via both email and snail mail owing to legal requirements.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Mail (postal service), especially as compared with email."
],
"id": "en-snail_mail-en-noun-en:postal_service_or_system",
"links": [
[
"post",
"post#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(retronym) Mail (postal service), especially as compared with email."
],
"senseid": [
"en:postal service or system"
],
"tags": [
"retronym",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "39 61",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "postal mail",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "correu ordinari"
},
{
"_dis1": "39 61",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "postal mail",
"word": "郵局遞送的郵件"
},
{
"_dis1": "39 61",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yóujú dìsòng de yóujiàn",
"sense": "postal mail",
"word": "邮局递送的邮件"
},
{
"_dis1": "39 61",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "postal mail",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "sneglepost"
},
{
"_dis1": "39 61",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "postal mail",
"word": "slakkenpost"
},
{
"_dis1": "39 61",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "postal mail",
"word": "snailmail"
},
{
"_dis1": "39 61",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "postal mail",
"word": "tigupost"
},
{
"_dis1": "39 61",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "postal mail",
"word": "etanaposti"
},
{
"_dis1": "39 61",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "postal mail",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "courrier papier"
},
{
"_dis1": "39 61",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "postal mail",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "courrier traditionnel"
},
{
"_dis1": "39 61",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "postal mail",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "correo postal"
},
{
"_dis1": "39 61",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "postal mail",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schneckenpost"
},
{
"_dis1": "39 61",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "postal mail",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Snailmail f Snail-Mail"
},
{
"_dis1": "39 61",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "postal mail",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sniglapóstur"
},
{
"_dis1": "39 61",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "postal mail",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "posta cartacea"
},
{
"_dis1": "39 61",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "postal mail",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sneglepost"
},
{
"_dis1": "39 61",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "postal mail",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sniglepost"
},
{
"_dis1": "39 61",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "postal mail",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "correio lesma"
},
{
"_dis1": "39 61",
"alt": "обычная (obyčnaja)",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "póčta",
"sense": "postal mail",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "по́чта"
},
{
"_dis1": "39 61",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "postal mail",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "correo postal"
},
{
"_dis1": "39 61",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "postal mail",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "correo ordinario"
},
{
"_dis1": "39 61",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "postal mail",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "snigelpost"
},
{
"_dis1": "39 61",
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "tanti tapālā",
"sense": "postal mail",
"word": "తంతి తపాలా"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-au-snail mail.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/En-au-snail_mail.ogg/En-au-snail_mail.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c5/En-au-snail_mail.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "49 51",
"word": "smail"
}
],
"word": "snail mail"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English rhyming compounds",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Telugu translations",
"en:Post"
],
"etymology_text": "A retronym emphasizing postal mail's slowness compared to email.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "snail mail (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English retronyms",
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "I came home to a mailbox stuffed with snail mail.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1993 November 9, L. R. Shannon, “Peripherals: MCI Mail Changes The Nature Of Letters”, in New York Times, retrieved 2014-04-03:",
"text": "To send a letter by snail mail (the Postal Service), you must still compose it, and also print it out, unless you write it by hand or on a typewriter.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Mail (physical material) sent in the post, especially as compared with email."
],
"links": [
[
"post",
"post#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(retronym) Mail (physical material) sent in the post, especially as compared with email."
],
"senseid": [
"en:physical material conveyed by the postal service"
],
"tags": [
"retronym",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"English retronyms",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "The official notice will be sent via both email and snail mail owing to legal requirements.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Mail (postal service), especially as compared with email."
],
"links": [
[
"post",
"post#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(retronym) Mail (postal service), especially as compared with email."
],
"senseid": [
"en:postal service or system"
],
"tags": [
"retronym",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-au-snail mail.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/En-au-snail_mail.ogg/En-au-snail_mail.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c5/En-au-snail_mail.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "smail"
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "postal mail",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "correu ordinari"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "postal mail",
"word": "郵局遞送的郵件"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yóujú dìsòng de yóujiàn",
"sense": "postal mail",
"word": "邮局递送的邮件"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "postal mail",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "sneglepost"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "postal mail",
"word": "slakkenpost"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "postal mail",
"word": "snailmail"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "postal mail",
"word": "tigupost"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "postal mail",
"word": "etanaposti"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "postal mail",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "courrier papier"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "postal mail",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "courrier traditionnel"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "postal mail",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "correo postal"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "postal mail",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schneckenpost"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "postal mail",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Snailmail f Snail-Mail"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "postal mail",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sniglapóstur"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "postal mail",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "posta cartacea"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "postal mail",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sneglepost"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "postal mail",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sniglepost"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "postal mail",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "correio lesma"
},
{
"alt": "обычная (obyčnaja)",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "póčta",
"sense": "postal mail",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "по́чта"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "postal mail",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "correo postal"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "postal mail",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "correo ordinario"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "postal mail",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "snigelpost"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "tanti tapālā",
"sense": "postal mail",
"word": "తంతి తపాలా"
}
],
"word": "snail mail"
}
Download raw JSONL data for snail mail meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.